Kort over Skåne med danske stednavne

Arbejdet med en liste over østdanske stednavne i Skåne, Halland og Blegind er nu så fremskreden, at det er muligt at fylde et rimeligt detaljeret kort over Skåne med omegn med danske stednavne.

Kortet er i størrelsesforhold 1:850.000. Rettighederne til grundkortet tilhører Kort & Matrikelstyrelsen (KMS). Det er derfor ikke muligt at kopiere hele eller dele af kortet. Undertegnede har på vegne af Foreningen Skånsk Fremtid indgået kontrakt med KMS om brug af kortet som illustration til stednavneprojektet.

Kortet er i sin nuværende form at at betragte som et arbejdsdokument. Det er helt essentielt, at jeg kan ændre stednavne, som jeg opdager ikke opfylder de opstillede kriterier. Det kan f.eks. ske når jeg graver flere informationer frem om de gamle danske staveformer. Problemet er, at ikke alle stednavne på kortet er blevet lige udførligt behandlet af stednavneforskningen, og selv når de er, så er de ikke altid lige udførlige i det tidsrum (1600-tallet), som jeg er interesseret i. Når jeg støder på primærkilder, der ikke er inkluderet i det offentliggjorte stednavnemateriale, som navneforskerne i København, Lund og Uppsala har gennemgået, så kan der opstå en ny situation. Jeg forventer ligeledes at "brugere" af kortet vil have synspunkter, der ansporer mig til at revurdere den danske form af et givet stednavn. Stednavnene på Sjælland og Bornholm samt i Småland er naturligvis ikke blevet ændret.

Her er det:

Bemærkninger: De mørkerosa pletter, der markerer landskabsgrænse mellem Småland og udsnittet af Skåneland, er de gamle grænsemarkeringer på den dansk-svenske rigsgrænse ifølge Bertil Karlsjös bøger. Kortet er 1 MB stor.